New York Police Blues
S08E02 Réveil difficile

Danny Sorenson se réveille au petit matin dans le lit de Diane. Tous deux conviennent qu'il vaut mieux taire leur relation et au bureau, ils se comportent comme si rien ne s'était jamais passé. De son côté, Sipowicz obtient enfin les résultats du test sanguin de son fils. A son grand soulagement, Theo n'a pas de cancer. Par ailleurs, un chauffeur de taxi est assassiné, nouvelle victime d'une série d'attaques qui met la police en état d'alerte. Le capitaine Bass crée un groupe d'intervention spécifique pour parer à une nouvelle attaque...

Vidéo Programme TV ce soir