Diane décide de prendre des congés plutôt que d'être transférée. Mais elle ne veut pas apprendre la nouvelle à ses collègues et part avant leur arrivée, chargeant Andy de le faire à sa place. Sipowicz et Sorenson se sont vu confier une enquête sur le meurtre d'une danseuse exotique, étranglée dans son appartement. Une fois l'affaire résolue, Rodriguez lui demande de jouer les appâts avec Medavoy. Les deux hommes doivent se déguiser en vieillards, afin de mettre hors service une bande de malfaiteurs qui attaquent les personnes du troisième âge à la sortie des banques. Une tactique astucieuse qui porte très rapidement ses fruits...

Réalisation

Casting

Kim Delaney Diane RussellCharlotte Ross Connie McDowellDennis Franz Andy SipowiczGordon Clapp Greg MedavoyEsai Morales Tony RodriguezHenry Simmons Baldwin JonesRick Schroder Danny SorensonJuliana Donald Cynthia Bunin

Scénario

Diffusions à venir de cet épisode

Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...

Series TV en ce moment

W9 en direct
W9

15h40 16h40

TMC en direct
TMC

15h50 16h35

TFX en direct
TFX

15h10 16h05

Actu TV

TV-Programme.com

Pour soutenir la gratuité de tv-programme.com merci d'accepter les cookies

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu, améliorer l'expérience utilisateur et analyser l'utilisation du site. Vos données sont traitées avec respect.

Cliquez sur "Accepter les cookies" pour une expérience optimale, ou consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.

L'équipe de TV-programme