New York Police Blues : Déceptions, Série (série policière) de 52min de 2002
Les projets de voyage à Orlando de McDowell et Sipowicz en compagnie de Theo se concrétisent. Mais Sipowicz refuse d'aborder le sujet. Clark Jr est chargé d'une affaire de viol. En compagnie de Sipowicz, ils interrogent un délinquant sexuel habitant non loin de l'endroit où a été commis le viol...
Les projets de voyage à Orlando de McDowell et Sipowicz en compagnie de Theo se concrétisent. Mais Sipowicz refuse d'aborder le sujet et redoute que la nouvelle s'ébruite. Dans ces conditions, McDowell hésite à partir. Clark Jr est chargé d'une affaire de viol, il se rend à l'hôpital pour débuter son enquête. En compagnie de Sipowicz, ils interrogent un délinquant sexuel habitant non loin de l'endroit où a été commis le viol. Jones et Medavoy, quant à eux, enquêtent sur l'assassinat d'un homme dont les papiers indiquent qu'il est médecin. Mais les policiers commencent bientôt à douter de sa véritable identité. Il s'avère qu'il n'était probablement pas originaire de New York...