New York Police Blues
S10E17 A bout portant

L'unité arrive sur les lieux d'une fusillade où un jeune homme a trouvé la mort. Ils interrogent deux témoins oculaires, un dealer en fauteuil roulant et une jeune femme habitant dans le quartier, présente lors des faits. L'enquête prend une nouvelle direction lorsque le témoin affirme avoir vu un de ses amis, un certain Todd Grady, tirer sur la victime et prendre la fuite. Les agents, Medavoy et Jones, se rendent chez le suspect et le prennent en chasse. L'homme est armé et les deux inspecteurs tirent sur lui, mais c'est un jeune garçon qui reçoit la balle perdue. Toute l'équipe se mobilise pour tenter de surmonter cette terrible méprise...

Vidéo Programme TV ce soir