Trois individus cagoulés tentent de braquer un établissement de paris. Un des vigiles est tué lors de l'affrontement, un autre est blessé. Deux des braqueurs sont abattus, mais le dernier parvient à prendre la fuite. En examinant les corps des deux malfaiteurs morts, Briscoe et Curtis découvrent qu'ils portent le même tatouage : un aigle et la devise "La fortune sourit aux audacieux". Les deux policiers pensent qu'il s'agit de la marque d'appartenance à un gang...
Programme : New York police judiciaire
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo New York police judiciaire
Steven Hill
Adam Schiff
Adam Schiff
Jerry Orbach
Lennie Briscoe
Lennie Briscoe
S. Epatha Merkerson
Anita Van Buren
Anita Van Buren
Denis O'Hare
Phil Christie
Phil Christie
Photos 16
Où regarder New York, police judiciaire S08E05 Les nouveaux fils de la liberté
TV : Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
STREAMING
DVD / Blu-ray
