Pauline en Simon verhuren een appartement. Hun huurders blijken de buurt geregeld op stelten te zetten en voor dit gedrag kunnen zij als eigenaars medeverantwoordelijk gesteld worden. Ze willen hen dan ook het liefst zo snel mogelijk uit het pand. Maar dat blijkt makkelijker gezegd dan gedaan. De huurder van Eugin Song weigert elk contact en stopte met het betalen van de huur. Hij roept de hulp in van Paul Shamplina. Mykia Angus en Andrew Sedman onderzoeken een tip over een gevaarlijke situatie in een appartementsblok.