Ryan informe Nikita qu'un agent sous couverture a été arrêté et qu'il faut à tout prix l'aider à s'évader de prison. Elle ne comprend pas pourquoi la Division continue à s'occuper des anciennes missions de Percy. Par ailleurs, Nikita, Michael et Sean essaient d'empêcher un attentat terroriste, mais Alex a été touchée et ils ne sont pas assez nombreux pour s'occuper de cette affaire. De son côté, Seymour Birkhoff se dispute avec Sonya...