Shadowbot donne une information capitale à Birkhoff : Ari est à New York. Nikita et Owen s'empressent de l'intercepter avant le FBI. Ari en profite pour faire une révélation à Nikita : Amanda a franchi le pas et travaille désormais avec un terroriste qui compte frapper prochainement le sol américain. Ari demande alors un million de dollars en échange de la localisation du terroriste. Nikita et Michael sont stupéfaits d'apprendre que Ryan est prêt à payer la somme pour obtenir l'information...