Puisqu'il est de plus en plus compliqué de gagner l'Europe par la Méditerranée, les migrants se lancent sur l'Atlantique direction les îles Canaries, destination plus périlleuse encore, si cela est possible. En plein océan, face au Maroc, cette terre espagnole peine à faire face : entre le 1 janvier et le 15 octobre, l'archipel a reçu 23 537 migrants, soit près de 80% de plus que sur la même période l'année dernière. Eléonore Gay rencontre ces responsables espagnols en première ligne qui appellent l'Europe à l'aide, ces migrants qui ne rêvent que d'Europe continentale, mais aussi Mario, qui, comme d'autres, a choisi de rester sur l'île, pour travailler dans une exploitation agricole en manque de main-d'oeuvre.