Jamais à cours de péripéties, Bruce Crompton, grand négociateur d'antiquités militaires devant l'Éternel, travaille sur un projet colossal : restaurer un char allemand de combat, le Panther. Mais avant cela, il va falloir... le payer. Bruce n'a d'autre choix que de se séparer de deux de ses autochenilles de la Seconde Guerre mondiale qu'il chérit tendrement (il s'agit de ces véhicules que l'on voit dans les films de guerre : ils transportent les troupes et sont équipés de roues à l'avant et de chenilles à l'arrière). Plus facile à dire qu'à faire.