Les Oddbods tombent sur le coffre de Oddbarbe le pirate. En mettant une dent en or, seul réel trésor trouvé, dans sa bouche, Fuz va réveiller tous les pirates "endormis" depuis bien longtemps au fond des océans. Dans une course effrénée, ces squelettes poursuivent les petits héros jusqu'au fond de la mine, jusqu'à l'apparition du bateau avec à bord Oddbarbe lui-même ! Après quelques autres péripéties, la fine équipe restituera la dent maudite au Pirate et tous reposeront enfin en paix.