Face à la Hirado, la New Team est en difficulté: elle est menée par 3 buts à 0. Malgré ses blessures, Olivier Atton réalise un véritable exploit ramenant le score à égalité.
Notre critique
"キャプテン翼" (2001) revisite le classique avec un style modernisé et un rythme captivant. Bien que fidèle à l'esprit original, l'animation manque parfois de fluidité. Une belle entrée pour les fans de foot et de shōnen, mais sans grande révolution narrative.