Olive et Tom, le retour
S01E14 Le géant de Nagasaki

Premier quart de finale : la New Team contre la Hirado. Olivier va devoir affronter un nouvel adversaire de taille, et pour cause : Clifford Yuma, l'attaquant de la Hirado fait bien le double de sa taille et de son poids. C'est Sandy Winter, un autre joueur, de la Hirado, qui l'a convaincu de venir jouer au football pour trouver des adversaires à sa mesure, et apparemment ça marche : à la fin de la 1ère période, la Hirado mène 2 à 0 et Olivier s'est luxé l'épaule en s'opposant à Clifford. Mais notre jeune héros est bien décidé à se retrouver en finale du championnat une 3ème fois de suite, et grâce à une nouvelle figure baptisée le tir de la feuille morte, la New Team va reprendre l'avantage et remporter le match 3 à 2.

Vidéo Olive et Tom, le retour