Nos héros ont gagné le Championnat des Écoles deux années de suite. Si la chance leur sourit une troisième fois, Olivier Atton pourra penser au Brésil ! À l'aube de cette 3e année, nous retrouvons des équipes qui étaient en lice les années précédentes. Certaines " figures " ont quitté le Japon. Le club des supporters s'est étoffé, Patty en est Présidente ! De nouveaux clubs, dont les joueurs voudraient bien ravir la victoire à la New Team, font également leur apparition. Le paysage a changé, mais le Championnat s'annonce tout aussi passionnant...