Alors que Lorenzo, Gabo et André sont toujours coincés dans l'ascenseur, le match entre la Juventus et les Castors commence enfin. L'entraîneur de la Juventus s'inquiète pour Lorenzo et envoie quelqu'un à sa recherche. Ricky et Delfina y vont aussi. Lorenzo arrivera-t-il à sortir à temps pour jouer ? Une employée de la maintenance aide Ricky et Delfina. Lorenzo peut participer à la deuxième mi-temps et le match prend une toute autre tournure grâce à des surprises d'Ezequiel. Ulysse remet son avenir entre les mains de sa mère, qui ne compte pas hésiter à mettre un terme à la carrière de Gabo.