Un interne alerte la brigade : un troisième décès suspect est survenu à l'hôpital où il travaille. Revel et Savigny pensent d'abord à un «ange de la mort», avant de découvrir qu'il s'agit d'un criminel qui n'a pas hésité à trafiquer des capsules de médicaments dans le seul but de déclencher un scandale de santé publique...
Vidéo Programme TV ce soir

le commandant Vincent Revel

Bonnefoy

le juge Fontana

Claire Savigny