Les investigations plus poussées de la taskforce révèlent bientôt que Pearce aurait mentionné le nom d'un certain Cédric Duval. Cet homme serait impliqué dans l'opération qui a tué sa compagne et ses enfants. Béatrice Paquin, ancienne officier du renseignement, pourrait bientôt figurer sur la liste noire de Jacob Pearce. Ses jours sont-ils en danger ? De son côté, Vincent se rapproche de Juliette Levesque, la présidente de la République. Pendant ce temps, l'agent Zara Taylor fait face à un cruel dilemme qui met dans la balance sa vie personnelle et sa vie professionnelle...