Le nouveau budget doit être finalisé. Des coupes sont prévues et des sacrifices importants doivent être concédés. Leslie doit arbitrer entre sa loyauté envers le parc, qu'elle veut sauvegarder, et son désir de plaire aux électeurs. Chris pense à Ron pour une promotion : directeur-adjoint. Ce dernier fait le dos rond pour obtenir le poste...
Notre critique
"Parks and Recreation" est une comédie satirique qui offre une critique subtile et intelligente de la politique locale. Les personnages bien écrits et l'humour décalé en font un incontournable du genre.