Le retour de Bittori provoque des tensins dans la bourgade, mise en coupe réglée par l'ETA. Mire, sa voisine et autrefois son amie, ne décolère pas. Joxe Mari, son fils aîné, est un activiste incarcéré que Bittori soupçonne d'être le meurtrier de Txato. Nerea fait part à Bittori et Xabier de son intention de rencontrer des prisonniers de l'ETA et de partir à l'étranger afin de tourner la page. Mais Xabier lui demande de reporter ses projets car leur mère est malade. De son côté, Bittori rend visite à Joxian dans son potager et lui demande de poser une question à son fils, Joxe Mari...