Sur le Cornelia Marie, un conflit dû à une pénurie d'appâts éclate entre un matelot et le capitaine ; le capitaine Elliott Neese, lui, planifie la pause de fin de saison.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...