Gros plan sur un projet unique : la construction du dôme équatorial du ZooParc de Beauval, une véritable prouesse technologique. Cette serre gigantesque rassemble en un seul endroit toute la faune et la flore présentes sur l'équateur, des dragons de Komodo aux tortues, en passant par les saïmiris, les loutres géantes ou les anacondas. Après avoir nourri les alligators, Ludovic plonge aux côtés des lamantins, à la rencontre du bébé dont il avait suivi l'échographie la saison dernière. Une aventure riche en émotions comme le quotidien de tous ces vétérinaires de l'extrême qui parcourent la planète dans le seul but de sauver les espèces menacées.