Afin de gagner un peu de temps sur leur voyage, Sacha et ses amis voudraient emprunter le nouveau pont qui relie les deux villes de la baie. Ce pont n'est malheureusement accessible qu'aux bicyclettes. Joëlle, l'infirmière du centre Pokémon, leur demande d'apporter des médicaments à un malade de l'autre coté de la baie ; elle leur prête donc des bicyclettes...
Notre critique
"Pokémon the Series: XY" (2013-2016) rafraîchit la saga avec une animation moderne et une intrigue captivante. Les évolutions Méga et Serena ajoutent de la profondeur. Cependant, Ash manque encore de maturité, et certaines aventures restent prévisibles. Nostalgique et fun !