Sous les yeux de Frane défilent les photos d'une fille de vingt ans, séquestrée et violée. Il s'agit de Mélissa, une jeune handicapée mentale, passée au commissariat quinze jours plus tôt à la suite d'une agression. Les photos ont été amenées par un homme de quarante ans, pas très à l'aise. Il a en effet trouvé ces clichés dans la chambre de son fils, Cédric, un garçon de seize ans, promis à un brillant avenir. Pendant ce temps, Willy ramasse dans la rue un SDF pakistanais qui crache du sang et serait peut-être atteint de tuberculose : Norbert fait comprendre à Willy qu'il a peut-être lui-même été contaminé...