Allemagne de l'Est, dans les années 1980. Alors que Georg quitte la ville, il offre en "cadeau d'anniversaire" sa petite amie Anna à son ami Paul. Mais à une condition : quand il reviendra, il recupérera la jeune fille. Le temps a passé et Paul a fondé une famille avec Anna. De retour, Georg est bien décidé à mettre fin à trente ans de bonheur...