James ne parvient pas à s'adapter à la vie en colonie de vacances. Il échafaude un plan avec Wendell pour s'évader de la colonie du bois sauvage et rentrer à la maison...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...