Alors que Mish dort paisiblement au bord d'un lac, Klaus vient le réveiller à grand coup de trompette pour le faire participer à un entrainement spécial! Sans avoir le temps de protester, Mish se retrouve au milieu d'un véritable parcours du combattant, grimpant des obstacles, tirant sur des cibles et esquivant des flammes. Mais l'issue de ces épreuves hors du commun pourrait bien réserver quelques surprises à Klaus...