Stéphane Plaza aide une famille de Lyonnais à s'installer au Canada. Caroline, Nicolas et leurs deux enfants ont décidé de tout quitter pour vivre à Montréal, un rêve qu'ils avaient depuis l'adolescence. En Bourgogne, Romain Cartier va rencontrer Christine, 71 ans, passionnée de musique et surtout de chant. La septuagénaire veut recréer chez elle l'ambiance cabaret qu'elle a tant aimé, et pour ça, il lui faut une plus grande maison, mais elle n'a qu'un petit budget pour son projet. A Lille, Fanny et Benoît sont musiciens classiques. Tombé sous le charme de la ville, le couple a décidé de s'y installer et d'investir dans un appartement dans l'hyper-centre. Mais après quelques mois de recherche, ils n'ont pour l'instant pas trouvé leur bonheur.