Red Eye
S01E06

Op de Amerikaanse ambassade herkent Nolan een van de medewerkers uit de nachtclub in Peking. Nadat ze uit de ambassade zijn ontsnapt, sturen Hana, Nolan, Delaney en Jess het bestand naar Tennant en onthullen zo een cyberoperatie van de CIA om een kernsmelting te veroorzaken in een van de Brits-Chinese kerncentrales. Maxwell schiet Nolan neer, maar wordt gearresteerd door Chinese soldaten en overgedragen aan minister Tang. Om de betrekkingen tussen de VS en het Verenigd Koninkrijk niet te schaden staat Delaney toe dat Hana een verhaal naar buiten brengt over MI6 die onwetende artsen gebruikt heeft als koeriers voor inlichtingenoperaties.

Vidéo Programme TV ce soir