Casey et Catrina acquièrent deux maisons de 80 et 84 m² aux enchères. Casey propose aux frères Hayhurst la rénovation d'une des deux maisons. La seconde est transportée sur un terrain de 400 m², dans les faubourgs de Fortworth. Avant le transport de la maison confiée à la fratrie, un problème de termites est découvert. Le bien est donc démoli et un budget de 50 000 dollars leur est alloué pour réaliser un chalet d'invités qui sera vendu avec la maison restaurée par Casey et Catrina.