Lors d'un concours hippique, Hank aide Jill à récolter des fonds pour la clinique. Parallèlement, il apporte son secours à Beth, une jeune fille qui vient de tomber de cheval, et qui pourrait être blessée. Il note que le père de la cavalière se comporte étrangement. Cacherait-il quelque chose ? De leur côté, les parents de Divya, qui ignorent toujours le véritable métier de leur fille, viennent la voir concourir...
Notre critique
"Royal Pains" est une série médicale légère, divertissante et pleine de charme, mettant en scène un médecin de concierge et ses aventures dans les Hamptons. Les intrigues médicales et les personnages attachants en font une série tout à fait plaisante à regarder.
Réalisation
Casting
Mark Feuerstein Hank LawsonPaulo Costanzo Evan LawsonJill Flint Jill CaseyReshma Shetty Divya KatdareBruno Campos Charlie CaseyDavid Harbour Dan SamuelsMolly Ephraim Beth SamuelsKen Marks le docteur Madden
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
