Hank tente vainement de contacter Jack, qui a délaissé son traitement pour partir à la pêche. Boris et Marissa s'apprêtent à faire baptiser leur fils. Ils demandent à Hank d'être le parrain de l'enfant. Mais la cérémonie est interrompue par l'arrivée inopinée de Claudette, une cousine de Boris. Le moins que l'on puisse dire est que ce dernier n'est pas ravi de revoir sa parente...
Notre critique
"Royal Pains" est une série médicale légère, divertissante et pleine de charme, mettant en scène un médecin de concierge et ses aventures dans les Hamptons. Les intrigues médicales et les personnages attachants en font une série tout à fait plaisante à regarder.