Ariane est à Toronto avec son client, David Simard, dont la femme bipolaire s'est terrée dans un appartement avec leurs deux enfants. À priori, l'obtention de la garde des enfants semble acquise. Mais l'avocate des beaux-parents se manifeste : il serait violent et une menace pour les enfants. Dilemme pour Ariane, qui tente d'obtenir davantage de renseignements. Au bureau, Claude Boily, sa patronne, revient après huit moins d'absence...
Vidéo Programme TV ce soir
Jean-Luc de Vries
Ariane Beaumont
Claude Boily
Etienne Dalphond