Sailor Moon soupçonne Chibiusa d'être la complice de leurs nouveaux ennemis. La petite fille ne lui répond pas et s'enfuit. Grâce à Luna, Endy la retrouve et la recueille chez lui. Elle lui révèle qu'elle a besoin de l'aide de Sailor Moon pour sauver sa maman. Berthier, une des sœurs Ayakashi, membre de la confrérie Black Moon, se rend sur Terre pour éliminer Sailor Mercure...
Notre critique
"Sailor Moon Crystal" modernise la série culte avec une fidélité accrue au manga et des visuels épurés. Cependant, le rythme parfois hâté et des animations inégales peuvent décevoir. Une relecture intéressante, mais qui manque un peu de l'émotion de l'original.