Tandis que Nicolas et Max se font concurrence pour promouvoir leur spectacle respectif, le panneau publicitaire mobile de Max dévale une colline avant de percuter un camion-citerne. Malcolm aide Sam à lutter contre l'incendie avant l'arrivée des autres pompiers.
Notre critique
"Sam Tân" est une série d'animation éducative et divertissante qui a marqué toute une génération. Les aventures de Sam et ses amis transmettent de belles valeurs tout en captivant les enfants. Une série intemporelle à découvrir ou redécouvrir en famille.