Samson a mangé une quantité énorme de flageolets et la réaction physiologique ne se fait pas attendre. Gladys trouve cela répugnant et pas romantique du tout. Pour se faire pardonner, Samson promet de lui offrir un super cadeau romantique : un zuzio, insecte-oiseau dont le chant ravit le coeur des filles. Mais pour l'attraper, c'est plus compliqué. Pas facile quand on a une arme atomique intestinale qui joue des solos de trompette et vous embarque dans un paquet d'ennuis...