De l'Estonie à l'Ethiopie, en passant par l'Ukraine, la Turquie et Israël, un voyage inédit sur les traces d'une jeune grue cendrée qui va franchir 6.000 kilomètres jusqu'à son lieu d'hivernage. Si l'oiseau se déplace sans contrainte, au gré de ses besoins, nous, humains, allons suivre le même parcours... depuis la terre. Une dizaine de frontières à franchir, sur fond de tensions politiques ou de conflits. Avec autant de cultures respectueuses du plus grand oiseau migrateur du continent européen, perçu comme un symbole de liberté et de paix.