Alex, qui vient de prendre sa garde de nuit alors qu'elle est très fatiguée, prend en charge une star du hockey, qui présente d'inquiétants symptômes. La survie du sportif est en jeu. Alex n'a que très peu de temps pour poser son diagnostic et proposer un traitement. Déprimée, éreintée, elle tente de se reprendre. Charlie, quant à lui, rencontre un punk qui doit livrer le combat de sa vie...
Réalisation
Casting
Michael Shanks Charlie HarrisDaniel Gillies Joel GoranK.C. Collins Tom ReycraftBenjamin Ayres Zachary MillerGlenda Braganza Melanda TolliverErica Durance Alex ReidNeil Crone AnthonyDan Petronijevic Todd FaheyHuse Madhavji Shahir HamzaJulia Chan Maggie LinJoseph Pierre Jackson WadeCourtney-Jane White AmandaAndrea Davis ER NurseMichael Brown DetectiveLeeah Wong OR NurseSalvatore Antonio Victor ReisKristopher Turner Gavin MurphyTyler Johnston Eddie MarksRena Polley IreneChris Anton ParamedicJosé Arias Dyna ThirstJosh Madryga Bojan
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...