Si les séjours à la campagne peuvent être reposants, ils peuvent également s'avérer douloureux si vous ignorez la science. Dans cet épisode, nous analyserons les mésaventures d'individus intrépides qui ont décidé de sauter d'arbre en arbre sans liane, n'ont pas compris comment descendre une pente sans rouler ni comment sauter d'un pont. À travers des animations sur mesure et des extraits au ralenti, Dallas Campbell vous montrera les erreurs à ne pas commettre lorsque l'on s'aventure loin de la ville.