Lors des funérailles de James Nava, c'est Harlee qui prononce son éloge funèbre. Le médecin de Wozniak lui annonce qu'il doit être opéré. Si la balle, qui est toujours logée à côté de sa colonne vertébrale, n'est pas retirée, il risque la paralysie. Le policier refuse catégoriquement de se soumettre à une intervention risquée. Gina, la prostituée que Stahl avait payée pour se faire passer pour Harlee, est terrorisée : elle est persuadée d'avoir vu Stahl. Harlee accepte de l'héberger, sans peser les conséquences de son geste. Nate s'interroge sur la culpabilité de Cesar Molina dans le meurtre de Nava. Lorsqu'il se met à poser trop de questions, Wozniak demande à Loman d'intervenir...
Réalisation
Casting
Afton Williamson Katie MyersRay Liotta Matt WozniakMargaret Colin Linda WozniakVincent Laresca Carlos EspadaJennifer Lopez Harlee SantosCameron Scoggins Nate WozniakDrea de MatteoDayo Okeniyi Michael LomanVanessa Vander Pluym Gina RomeroHampton Fluker Marcus TufoSarah Jeffery Cristina SantosVince Nappo le docteur CurtisPatrick Pitu le livreurChristopher James Baker Theo BennettSamuel Smith Wallace TufoSusan Barrett la fleuristeJabari Gray lagent RiceArmando Acevedo un ambulancierElia Monte-Brown Jessica PhelpsJuan Carlos Hernández Thomas MolinaTim RoganRicky Garcia OscarShana Solomon KarenMarquise Gary AdrianE.J. An lesthéticienneLaura J. Hall un ambulancierAmir Darvish le médecinBill Phillips le prêtreGiancarlo Carmona le barman
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
