Des tensions apparaissent entre les deux jeunes couples : Brandon et Madisson, d'un côté, et Kelsey et Alex, de l'autre. Paul décroche son tout premier concert...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...