Parce que Quentin a été incapable de se servir correctement de son arme, Alex est blessée par un voleur de banque. Il décide donc de démissionner. Pour l'obliger à reprendre du service, Tam annonce une nouvelle opération des Cat's Eyes...
Réalisation
Producteur
Scénario
Musique
Créateur
Diffusions à venir de cet épisode
Samedi 27 avril à 08h25
Dernières diffusions de cet épisode
Samedi 30 décembre à 07h20
