Knuckles passe un marché avec Robotnik pour récupérer l'émeraude du Chaos afin de la réparer. Mais en contrepartie, il doit s'engager à trahir ses amis. Après les avoir secouru du Robotiseur, Knuckles et la bande de Sonic doivent à présent combattre Dur-Dur, transformé en affreux monstre par l'énergie du chaos...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...