Pendant que les membres de l'expédition dorment dans leur case, un gaz à cauchemars envahit la pièce et annihile toute volonté de résister au grand aigle. Sophie et Katori sont pourchassés...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...