Cooper, exaspéré par les blagues homophobes de Lucero, décide de mettre les choses au point. Il l'invite à boire un verre dans un bar, sans lui préciser que le lieu est un rendez-vous de la communauté gay. Les deux hommes ont une longue discussion qui se termine par un échange verbal très vif. Le lendemain, Cooper et Lucero croisent la route d'un couple de toxicomanes qui les prennent en otages et les transportent jusqu'à une cabane dans le désert. Au commissariat, tout le monde commence à s'inquiéter lorsque le dispatching n'arrive pas à les joindre. Aussitôt, toutes les forces de l'ordre de Los Angeles sont mobilisées pour les retrouver...
Notre critique
"Southland" offre une plongée réaliste et captivante dans le quotidien mouvementé de la police de Los Angeles. Avec des personnages complexes et des scénarios haletants, la série offre une perspective authentique sur la vie des forces de l'ordre.
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Programme TV ce soir
Dewey Dudek
Hank Lucero
Lydia Adams
Ben Sherman