Sally a mystérieusement été contaminée par un virus en cours de sport, elle est très fiévreuse et tousse de la fumée. Tic-Tac découvre qu'elle est atteinte d'une maladie appelée " feu au corps ", qui ne peut se soigner qu'à l'aide d'un antidote préparé à base d'une plante très rare : une fleur de lune en cristal. La seule personne susceptible d'en avoir en sa possession est Ann Templeton, au grand désespoir de Sally, qui souhaite tout sauf être guérie par son ennemie jurée.