Aujourd'hui focus sur Hannah Mills et Saskia Clark qui ont marqué l'histoire de la voile avant qu'Elidh McIntyre n'entre en scène. Portrait de l'équipe des États-Unis, équipe la plus dominante de l'histoire du basket-ball féminin et enfin, la championne olympique de dressage Charlotte Dujardin a prouvé qu'elle avait le talent pour faire équipe avec plusieurs chevaux. Dans le second épisode retour sur la vie de la gymnaste la plus décorée des États-Unis, Simone Biles. La championne du monde de descente en VTT Rachel Atherton revient après une blessure, tandis que la jeune Valentina Höll suit ses traces. Enfin, l'écart de rémunération entre les sexes fait un pas en avant vers l'égalité en plongeon de haut vol grâce à Rhiannan Iffland.