Les acheteurs se rendent à Las Vegas, la ville où on peut s'enrichir ou se ruiner en une nuit. Chaque mois, l'entreprise Storage One organise un marathon des enchères sur trois jours, l'idéal pour dénicher de la marchandise en peu de temps. Darrell se lance dans un achat à l'aveuglette avec un box rempli de couvertures recouvrant la marchandise, ce qui laisse Brandon un poil dubitatif. Jarrod et Brandi découvrent quant à eux des jetons de poker. Enfin, Barry se fait une nouvelle amie en évaluant l'enseigne lumineuse qu'il vient d'acquérir.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
