112 Unité d'urgence S01E45 Épisode 45

Une femme faisant son stepper en écoutant son walkman ne s'aperçoit pas que sa télévision à imploser dans son appartement, jusqu'au moment où les flammes l'encerclent. En moment temps, au 112, Martin ne supporte pas de voir son remplaçant, Ingo prendre autant d'assurance en tant que chef de service.