19 à la maison les Bates : Une famille XXL S03E12 Épisode 12

Le temps passe vite et le premier petit-fils des Bates, Bradley, est en train d'avoir un an ! Kelly Jo et les filles cherchent des cadeaux, mais leur sortie se transforme rapidement en une frénésie de shopping. Lawson se montre sous son meilleur jour lors d'une séance de photos pour son nouvel album. Plus tard, la famille se réunit pour l'anniversaire de Bradley et Whitney partage une grande annonce.