21 Jump Street S01E11 Au creux de la vague

Doug Penhall, un jeune officier, doit s'infiltrer parmi les élèves du lycée Lincoln afin d'assurer la protection de Johnny Hartman, champion de base-ball et fils du gangster Frank Hartman. Jake Whittaker, un membre de l'équipe de base-ball, essaye, lui aussi, de se lier d'amitié avec le jeune Hartman. Ioki et Fuller découvrent que sa présence auprès de Johnny obéit à des motifs assez obscurs...